W significat scribere, iacere;
C-CHALYBES CARBONICUS chalybs carbonicus, A, b, et C valorem firmitatis generis chalybis ab infimo ad maximum indicant.
WCA, WCB, WCC chalybem carbonicum repraesentant, quod et bonam vim ferrariam et vim mechanicam habet. ABC gradum firmitatis, WCB vulgo adhibitum, significat. Materia tuborum WCB correspondens A106B esse debet, materia autem fabricatoria correspondens A105. Apta valvis sub temperatura et pressione consueta.
WC6 est fusura chalybis mixti. Excellentem resistentiam temperaturae altae et proprietates antioxidantes habet, et apta est valvis sub condicionibus altae temperaturae et altae pressionis.
Materia fistulae correspondens est circiter A355 P11, et pars cudenda est A182 F11;
Praeterea, est WC9, chalybs mixtus altae temperaturae, qui fere A355 P22 respondet, et fabricatio A182 F22 respondere debet.
Fusio conglutinata WC magnam firmitatem et duritiam habet. Apta ad usus industriales consuetos.
Chalybs carbonicus LCB/LCC (ASTM A352) temperaturae humilis tenacitatem et resistentiam corrosionis humilem habet. Aptus est ad usus temperaturae humilis et temperaturae infimae, ut gas naturale LPG (GNL).
Zfa Valves valvas papilionis WCB communes pro clientibus toto orbe terrarum cum temperatura communi producit, et etiam valvas papilionis LCC pro clientibus ex Europa Septentrionali, ut Russia, Finlandia, etc., producere possumus.
supra est WCBValvula papilionis Sinensis lamellaeet LCCPapilio Sinensisvalvula.
Fusiones chalybis carbonis et materiae fabricatae in valvulis vulgo adhibitae
| Status Materialis | Notitia | Numerus Standardis | Numerus Materialis | ||
| iactus | Sina | GB/T 12229 | WCA | WCB | Concilium Ecclesiae Catholicae (CCI) |
| ZG205-415 | ZG250-485 | ZG275-485 | |||
| America | ASTM A216/A216M | WCA | WCB | Concilium Ecclesiae Catholicae (CCI) | |
| UNS J02502 | UNS J03002 | UNS J02503 | |||
| Factus | Sina | GB/T 12228GB/T 699 | 25 25Mn 35 40 A105 | ||
| America | ASTM A105/A105M | A105 | |||
Gradus materiae chalybis fusi temperaturae humilis et temperatura applicabilis
| typus | C | C | C-Mn | C-Mo | 2.5Ni | Ni-Cr-Mo | 3.5Ni | 4.5Ni | 9Ni | Cr-Ni-Mo |
| Numerus Materialis | LCA | LCB | LCC (Commissio Limitata de Cura) | LC1 | LC2 | LC2-1 | LC3 | LC4 | LC9 | CA6NM |
| Numerus UNS | J02504 | J03303 | J02505 | J12522 | J22500 | J42215 | J31550 | J41500 | J31300 | J91540 |
| Temperatura applicabilis ℃ | -32 | -46 | -46 | -59 | -73 | -73 | -101 | -115 | -196 | -73 |
Tabulae comparationis materiarum ASTM pro fabricatione et fusione, quae in valvulis vulgo adhibentur (ASME B16.5)
| Fusio ASTM | ASTM fabricatus | Numerus Sinensis | Temperatura applicabilis ℃ | Medium applicabile | ||||
| Chalybs Carbonicus | ||||||||
| A216 WCB | A105 | 20 | -29~427 | Aqua, vapor, aer, et producta petrolei | ||||
| Chalybs carbonicus temperaturae humilis | ||||||||
| A352 LCB | A350 LF2 | 16Mn | -46~343 | Medium temperaturae humilis | ||||
| A352 LCC | A350 LF2 | 16Mn | -46~343 | Medium temperaturae humilis | ||||
| Chalybs mixturae altae temperaturae | ||||||||
| A217 WC1 | A182 F1 | XXMnMo | -29~454 | Medium altae temperaturae et altae pressionis | ||||
| A217 WC6 | A182 F11 | 15CrMo | -29~552 | Medium altae temperaturae et altae pressionis | ||||
| A217 WC9 | A182 F22 | 10Cr2Mo1 | -29~593 | Medium altae temperaturae et altae pressionis | ||||
| A217 C5 | A182 F5 | 1Cr5Mo | -29~650 | Medium corrosivum altae temperaturae | ||||
| chalybs inoxidabilis martensiticus | ||||||||
| A217 CA15 | A182 F6a | 1Cr13 | -29~371 | Robur inferius quam 304 supra 450℃ | ||||
| Chalybs Inoxidabilis Austeniticus (C≤0.08) | ||||||||
| A351 CF8 | A182 F304 | 0Cr18Ni9 | -196~537 | Medium corrosivum | ||||
| A351 CF3 | A182 F304L | -196~425 | Medium corrosivum | |||||
| A351 CF8M | A182 F316 | 0Cr18Ni12Mo2Ti | -196~537 | Medium corrosivum | ||||
| A351 CF3M | A182 F316L | -196~425 | Medium corrosivum | |||||
| Chalybs inoxidabilis austeniticus carbonis humilis (C≤0.03) | ||||||||
| A351 CF3 | A182 F304L | 00Cr18Ni10 | -196~427 | Medium corrosivum | ||||
| A351 CF3M | A182 F316L | 00Cr18Ni14Mo2 | -196~454 | Medium corrosivum | ||||
| Mixtura specialis | ||||||||
| A351 CN7M | B462 Gr. NO8020 (ALLOY 20) | -29~149 | Media oxidantia et variae concentrationes acidi sulfurici | |||||
| A494 M-30C (Monel) | B564 Gr. NO4400 | -29~482 | Acidum hydrofluoricum, aqua marina | |||||
Nota: 1) Corporis valvae fabricati materia densa ordinatione, vitiis haud facile obnoxia, dimensiones structurales limitibus formae non obnoxiae, pressione certa praedita, plerumque adhibita ad valvas altae pressionis, condicionibus oxygenii, diametro parvo vel alias parvas series in fabricatione altae temperaturae, altae pressionis vel temperaturae humilis vel mediorum specialium sub electione fabricationis; fusio plerumque tantum ad mediam et humilem pressionem applicatur, et ad formationem valvae normatam in productione magna adhibetur.
(2) Differentia inter materias A351 CF3M et A182 F316L: hae duae normae materiam chalybis inoxidabilis 316 esse congruunt. CF3M indicat fusionem, vulgo adhibitam ut materia valvularum. Codex chalybis fusi correspondens est A182 F316L. ASTM A216 WCB fusio est, et eius partes fusae sunt A105; fusae SS304 sunt A351-CF8, et partes fusae sunt A182-F304.
Tempus publicationis: VII Kalendas Decembres, anno MMXXIII