1. Quid est valvula papilionis EN593?
Valva papilionis EN593 ad valvam papilionis metallicam refertur, quae secundum normam BS EN 593:2017, cui titulus est "Valvae Industriales - Valvae Papilionis Metallicae Generales," designata et fabricata est. Haec norma a Societate Britannica Standardum (BSI) edita est et cum normis Europaeis (EN) congruit, structuram comprehensivam pro designatione, materiis, dimensionibus, probationibus, et effectu valvarum papilionis praebens.
Valvae papilionis secundum normam EN593 corporibus metallicis et variis modis connexionis, ut puta "wafer-type", "lug-type", vel "double-flange", insignitae sunt. Hae valvae papilionis sub variis pressionis et temperaturae condicionibus operari possunt. Haec norma efficit ut valvae requisitis severis salutis, firmitatis, compatibilitatis et fidelitatis satisfaciant.
2. Proprietates Claves Valvarum Papilionis EN593
* Operatio quartae rotationis: Valvae papilionis operantur rotando discum valvae 90 graduum, permittens celerem et efficientem moderationem fluxus.
* Designatio compacta: Comparatae cum valvis portae, valvis sphaericis, vel valvis globosis, valvae papilionis leves sunt et spatium servantes, ita ut ideales sint ad installationes cum spatio limitato.
* Nexus extremi varii: Praesto sunt in formis lamellaris, lug, flange duplici, flange simplici, vel U-formi, congruentes cum variis systematibus tuborum.
* Resistentia corrosionis: Ex materiis corrosionis resistentibus altae qualitatis constructum ad firmitatem in ambitu corrosivo praestandam.
* Momentum torquens humilis: Ad requisita momenti torquens minuenda designatus, automationem cum minoribus actuatoribus permittens et sumptus minuendos.
* Obsignatio sine effluxu: Multae valvae EN593 sedibus mollibus elasticis vel metallicis instructae sunt, obsignationem bullis arctam ad functionem certam praebentes.
3. BS EN 593:2017 Standard Details
Ab anno 2025, norma BS EN 593 versionem anni 2017 adoptavit. EN593 est dux completa pro valvis papilionis metallicis, requisita minima designandi, materiarum, dimensionium, et probationis specificans. Sequitur introductio accurata ad contenta principalia normae, notitia industriae confirmata.
3.1. Ambitus normae
Norma BS EN 593:2017 ad valvas papilionis metallicas ad usus generales pertinet, inter quas sunt isolatio, regulatio, vel gubernatio fluxus fluidi. Varias species valvarum cum nexibus extremis tuborum amplectitur, ut puta:
* Typus lamellaris: Inter duas flanges praefixus, structura compacta et levi praeditus.
* Typus maxillaris: Foramina insertionis filetata habet, ad usum in extremitatibus tuborum aptus.
* Duplici flangis: Flangas integrales habet, directe ad flanges tuborum coniunctas.
* Flange singulari: Flanges integrales secundum axem centralem corporis valvulae habet.
* Typus U: Typus specialis valvae in formam lamellae cum duobus extremitatibus flangarum et dimensionibus compactis inter se.
3.2. Pressio et Magnitudinis Ambitus
BS EN 593:2017 limites pressionis et magnitudinis pro valvis papilionis specificat:
* Pressio aestimata:
- PN 2.5, PN 6, PN 10, PN 16, PN 25, PN 40, PN 63, PN 100, PN 160 (pressiones secundum Europaeam classificationem).
- Classis 150, Classis 300, Classis 600, Classis 900 (secundum pressionem ASME).
* Magnitudo magnitudinis:
- DN 20 ad DN 4000 (diametro nominali, circiter 3/4 pollicis ad 160 pollices).
3.3. Requisita Designandi et Fabricandi
Haec norma criteria designandi specifica definit ad firmitatem et efficaciam valvae curandam:
* Materia corporis valvulae: Valvae ex materiis metallicis, ut ferro ductili, chalybe carbonico (ASTM A216 WCB), chalybe inoxidabili (ASTM A351 CF8/CF8M), vel aere aluminio (C95800), fabricandae sunt.
* Designatio disci valvulae: Discus valvulae potest esse in linea media vel eccentricus (excentricus ad detritionem sedis et momentum torquendi reducendum).
* Materia sedis valvulae: Sedes valvulae ex materiis elasticis (velut gummi vel PTFE) vel materiis metallicis fieri possunt, pro applicatione. Sedes elasticae obsignationem sine ulla effluxu praebent, dum sedes metallicae etiam temperaturas altas et corrosionem tolerare debent, praeterquam quod nullam effluxum efficiunt.
* Dimensiones facie ad faciem: Normis EN 558-1 vel ISO 5752 congruere debent ut compatibilitas cum systematibus fistularum praestetur.
* Dimensiones flangarum: Congruunt cum normis velut EN 1092-2 (PN10/PN16), ANSI B16.1, ASME B16.5, vel BS 10 Tabula D/E, secundum genus valvae.
* Actuator: Valvae manu (manubrio vel capsa rotarum) vel automatice (actuatore pneumatico, electrico, vel hydraulico) operari possunt. Flange superior normas ISO 5211 congruere debet ut installationem actuatoris normatam permittat.
3.4. Probatio et Inspectio
Ad qualitatem et efficaciam confirmandam, norma BS EN 593:2017 probationes rigorosas requirit:
* Examen pressionis hydraulicae: Verificat valvulam sub pressione definita sine stillatione esse.
* Examen operationis: Operationem lenem et torquem idoneam sub condicionibus simulatis praestat.
* Examen Effusionis: Confirma obsignationem sedis valvae elasticae arctissimam secundum normas EN 12266-1 vel API 598.
* Certificatum Inspectionis: Fabricator relationes probationum et inspectionum praebere debet ad congruentiam cum normis comprobandam.
3.5. Usus Valvarum Papilionis EN593
* Curatio Aquae: Fluxum variarum aquarum dulcium, marinarum, vel sordidum regulant et segregant. Materiae et tegumenta corrosioni resistentes eas aptas ad condiciones asperas reddunt.
* Industriae Chemicae et Petrochemicae: Tractatio fluidorum corrosivorum, ut acidorum, alcaliorum, et solventium, utilitatem ex materiis ut sedibus PTFE et disci valvularum PFA obducti.
* Petroleum et Gas: Fluidi sub alta pressione et alta temperatura in fistulis, refinariis, et suggestis maritimis administrantur. Designatio dupliciter composita propter firmitatem sub his condicionibus praefertur.
* Systema HVAC: Fluxum aeris, aquae, vel refrigerantis in systematibus calefactionis et refrigerationis moderantur.
* Generatio energiae: Vaporem, aquam refrigerantem, vel alios fluidos in centralibus electricis regulans.
* Industriae cibariae et pharmaceuticae: Materias FDA-obsequentes (velut PTFE et EPDM WRA-approbatum) utuntur ad operationem sine contaminatione curandam et normas hygienicas observandas.
3.6. Conservatio et Inspectio
Ad diuturnam efficaciam conservandam, valvae papilionis EN593 regularem curationem requirunt:
* Frequentia inspectionum: Semel per sex menses ad unum annum inspice ad detritionem, corrosionem, aut problemata operationis adhibita.
* Lubricatio: Frictionem minue et vitam valvulae extende.
* Inspectio Sedis et Sigilli Valvae: Integritatem sedium valvae elasticarum vel metallicarum verifica ne stillare possint.
* Conservatio Actuatoris: Fac ut actuatores pneumatici vel electrici a sordibus liberi sint et normaliter operentur.
4. Comparatio cum aliis normis API 609
Quamquam norma BS EN 593 ad usum industrialem generalem pertinet, a norma API 609 differt, quae specialiter ad usus olei et gasii destinata est. Inter differentias praecipuas sunt:
* Focus applicationis: API 609 in ambitus olei et gasi intendit, dum BS EN 593 latiorem industriarum seriem amplectitur, inter quas curationem aquarum et fabricationem generalem.
* Classificationes pressionis: API 609 typice Classem 150 ad Classem 2500 amplectitur, dum BS EN 593 PN 2.5 ad PN 160 et Classem 150 ad Classem 900 includit.
* Designatio: API 609 materias corrosioni resistentes ad condiciones difficiles tolerandas commendat, dum BS EN 593 flexibiliorem materiae selectionem permittit.
* Probationes: Ambae normae probationes rigorosas requirunt, sed API 609 requisita addita pro consilio igni resistente includit, quod in applicationibus olei et gasii maximi momenti est.
5. Conclusio
| Characteristica | Aspectus Claves Definiti ab EN 593 |
| Typus Valvae | Valvae papilionis metallicae |
| Operatio | Manualis, dentata, pneumatica, electrica |
| Dimensiones Faciei ad Faciem | Secundum EN 558 Series 20 (lamella/cuspis) vel Series 13/14 (flangiata) |
| Pressio Aestimata | Typice PN 6, PN 10, PN 16 (variari potest) |
| Temperatura Designata | Dependens a materiis adhibitis |
| Compatibilitas Flangarum | EN 1092-1 (flangiae PN), ISO 7005 |
| Normae Probationum | EN 12266-1 ad probationes pressionis et effusionis |
Norma BS EN 593:2017 structuram robustam praebet ad designandum, fabricandum, et probandum valvas papilionis metallicas, earum firmitatem, salutem, et efficaciam per latam applicationum varietatem curans. Adhaerendo requisitis normae de pressionibus, magnitudinibus, materiis, et probationibus, fabri valvas producere possunt quae normas qualitatis globales implent.
Sive valvas papilionis generis lamellaris, sive generis lug, sive duplici flangis indiges, obsequium cum norma EN 593 integrationem perfectam, firmitatem, et efficax fluidorum moderationem praestat.